Au pair in Schottland

Sooo, heut war Donnerstag, und ich hatte frei. Hab also bis um 12 im Bett gelegen, bis Nele dann mal vorbei kam um mich zu motivieren :) Hat se geschafft! Waren dann einkaufen und Scones essen, war wie immer "nett" - aeh, ne, wie war das? Nett is die kleine schwester von scheisse?? Nene, war schoen, und witzig ! Den Rest des Nachmittags habe ich damit verbracht, verschiedene Dinge zu uebersetzen, das hat gedauert! Dann Babysitten, JUHUUUU!!!!
Aber was ist morgen? JAAA, mal wieder Wochenende. Fahrt nach Glasgow ist gebucht, also kanns losgehen. :) isser nich huebsch da? komm ich nich drueber hinweg:)

Ja, da waren wir also, Liesa, Nele, Jaenet und ich, 20.10 am scott monument, naja, Nele war ma wieder zu spaet:) Dann ab zu Neles neuentdeckung, dem "scotts", ein Pub jwd. ! Aber nett, denn Nele und ich waren auch Dienstag Abend schon da. Da wundert man sich auch nicht wenn man mit einem freundlichen laecheln begruesst wird, so: " Ach ihr schon wieder, na, wieder ne Coke?"
Wir also in den Pub, kommt ein netter Herr daher, es stellte sich spaeter heraus dass dieser Brian heisst, und fragt, ob wir nicht lust haetten, an dem heutigen Pub Quiz teilzunehmen. Naja, registration fee (;)) war 1 Pfund pro Person, und das musste man sich genau ueberlegen. Der Jackpot war allerdings ein Kasten Bier und bei richtiger Antwort auf eine Zusatzfrage gabs 65 pfund. Na klaaaa sind wir da dabei (Eigentlich nur, weil es fuer den Verlierer Cider gab, und das waere fuer uns auch ok gewesen)! Und los gings. Angefangen bei Pop musik, ueber britische Geschichte, Haupstaedte dieser Welt und Literatur - es war alles dabei - und ehrlich : Wir dachten : Geil, wir bekommen Cider:) Als dann eine Frage ueber Winnieh The Pooh gestellt wurde, wurds Liesa zu bunt :"Ey, ihr koennt mich alles ueber Sponge Bob fragen naeh, aber ich hab doch keine Ahnung von Winnieh the Pooh!!" Da haben wir gelacht:) Letztendlich hat das Blogger team, sprich Nele und ich, gewonnen mit 28 Punkten, was ja schon ueberraschend war. Doch dann kam die Zusatzfrage, und ich musste antworten. Naja, griechische Mythologie is nich soooo mein Ding, konnte sie also leider nicht richtig beantworten. Immerhin, dann kan der Kasten Bier. Wundervoll!! Und dann kam Brian! Da hat der uns ma ne Menge erzaehlt...ne menge Menge...ABER: Da Brian barkeeper is in nem anderen Pub, haben wir wieder eine neue Anlaufstelle. Aber Brian war dann doch n bischen anstrengend. Haben dann versprochen dass wir am naechsten Mittwoch wieder dabei sind, hat ja auch was mit Bildung zu tun. Also maedels, wir trainieren, und beim Christmas Quiz machen wir sie platt!!
Anschliessend haben wir den Kasten Bier vor dem Pub asugetrunken, nein, kleiner Scherz. Haben ihn aufgeteilt, und jeder musste 5 Flaschen mit nach Hause tragen, das war ein bischen anstrengend fuer uns alle, aber das war es wert :D Auf dem Weg zu unseren Bussen hab Nele und ich mal wieder ueber den Abend vorher gelacht, Begruendung: Wir (Nele und ich, Dienstag Abend) auf dem Weg zum Bus. Ich erzaehle ihr: "Man, meine Muskel in den Beinen tun jetzt auf beiden Seiten weh, heute nach dem Laufen wars ganz schlimm!" Nele:"Haeh? Waermst du dich vorher nicht auf?" Naja, zu dem Zeitpunkt hatte sie noch nicht mitbekommen, dass ich mit dem Laufen, das Stueck zum Bus gemeint habe, weil ich zu spaet dran war. Die Vorstellung, sich vor der Haustuer mal eben aufzuwaermen, n bischen dehnen, um dann anschliessend zum Bus zu rennen, war einfach zu komisch :)
So, und dann sind wir alle nach Hause, war auch schon kurz vor 12, also Kinnabettzeit.
Heute hab ich frei, also bin ich eben aufgestanden, und Nele kommt inner Stunde vorbei....Heute macht auch der Weihnachtsmarkt auf hier in Edinburgh, das wird spannend, hihi!!